About us

Jennie Yeung was trained as a dancer, both in Chinese and ballet, moved on to stage management and lighting design. and holds a master's degree in technical theater. She was brought up in Hong Kong, educated in United Kingdom and now resides in Northern California. Often, she acts as an interpreter for performers to and from China.

The Chinese translations in this web are mostly supplied by Prof. FengDeZhong from Central Drama Academy and Jiabin Ye.

梁婉媚女士是一位受訓芭蕾舞和中國舞蹈員. 後來研究舞台管理和燈光設計, 完成其劇場技術碩士學位. 梁女士生於中國香港, 受學於英國, 現居美國北加洲. 她常常替來自中國或往中國的表演团体演員作翻譯.

這網站的中文翻譯部分由Central Drama Academy (中央戏剧學院) 的 馮德仲 教授和Jiabin Ye 提供.

Contact - jennie.yeung@yahoo.com

Theater Jargon

Translations of technical theater language from English to Chinese